地道的翻译"车到山前必有路"英文 谢谢啦

Man's extremity is God's opportunitiy.
In the end thing will mend.

Do not cross the bridge till you come to it.这句还可以表示,船到桥头自会直..

这3句都是地道翻译....

It will be allright on the night.

Things will eventually sort themselves out.
事最终将整理自己.(车到山前必有路)

The car will find its way round the hill when it gets there

车到山前必有路:In the end, things will mend

Things at the worst will mend.(idiom)